1
00:02:12,573 --> 00:02:18,773
03 طريق التنين عودة التنين - أكشن 1972 إنجليزي

2
00:02:26,397 --> 00:02:29,943
انتبه من فضلك، TWA
الرحلة 820 من هونج كونج

3
00:02:31,194 --> 00:02:34,280
وصل قبل 30 دقيقة.

4
00:02:34,530 --> 00:02:37,659
سيخرج الركاب من البوابة رقم 3.

5
00:04:08,833 --> 00:04:10,209
سيدتي.

6
00:05:09,393 --> 00:05:11,187
هل يمكن أن أساعدك؟

7
00:05:16,776 --> 00:05:17,777
بيض.

8
00:05:25,618 --> 00:05:26,619
بيض.

9
00:08:17,623 --> 00:08:18,624
تانغ لونج؟

10
00:08:18,874 --> 00:08:20,126
الآنسة تشين تشينغ هوا؟

11
00:08:20,626 --> 00:08:21,627
نعم.

12
00:08:22,336 --> 00:08:25,089
لم تكن تنتظر عند البوابة.

13
00:08:25,881 --> 00:08:26,881
وصلت الطائرة في وقت مبكر.

14
00:08:27,091 --> 00:08:29,719
لقد كنت جائعة، لذا ذهبت وتناولت لقمة.

15
00:08:31,262 --> 00:08:32,471
كيف حال عمي في هونغ كونغ؟

16
00:08:32,722 --> 00:08:35,850
إنه ليس على ما يرام قليلاً، لذا جئت بدلاً منه.

17
00:08:36,100 --> 00:08:39,770
لقد كتبني عنك
لكنه لم يدخل في التفاصيل.

18
00:08:41,147 --> 00:08:42,148
كيف يمكنك مساعدتي؟

19
00:08:42,398 --> 00:08:46,862
من فضلك لا تقف في الحفل
سأساعدك شخصيا.

20
00:08:48,112 --> 00:08:49,989
ساعدني شخصيا؟

21
00:08:51,240 --> 00:08:52,658
هل تفهم مشكلتي؟

22
00:08:52,908 --> 00:08:54,577
الذي يجب أن تخبرني به لاحقًا.

23
00:08:55,244 --> 00:08:58,414
لكن أولاً، هل يمكنك أن تقول ذلك؟
لي أين المرحاض؟

24
00:09:38,204 --> 00:09:39,497
الحصان الثمين (بي إم دبليو)؟

25
00:09:50,007 --> 00:09:51,217
الحصان البري (موستانج)؟

26
00:09:57,056 --> 00:09:58,099
حصان طائر؟

27
00:10:10,194 --> 00:10:14,573
توفي أبي مؤخرا، و
ترك لي هذا المطعم.

28
00:10:15,032 --> 00:10:17,993
العم وانغ و
لقد ساعد الآخرون كثيرًا.

29
00:10:18,452 --> 00:10:20,412
العمل لم يكن سيئا في البداية.

30
00:10:20,704 --> 00:10:23,374
ثم تدخلت نقابة ضخمة.

31
00:10:23,791 --> 00:10:26,001
إنهم مهتمون بأرضنا

32
00:10:26,252 --> 00:10:28,212
وأراد مني أن أبيع المطعم.

33
00:10:28,921 --> 00:10:30,756
لا يوجد بيع دون اتفاق متبادل.

34
00:10:31,006 --> 00:10:33,551
وإذا رفضت ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

35
00:10:33,801 --> 00:10:36,303
من الناحية النظرية، أنت على حق

36
00:10:36,804 --> 00:10:39,598
لكنهم لن يستمعوا إلى العقل.

37
00:10:40,224 --> 00:10:43,936
سيفعلون أي شيء من أجل أرضي

38
00:10:44,728 --> 00:10:47,314
لقد استأجروا بعض البلطجية الشباب

39
00:10:47,982 --> 00:10:50,151
لمشاهدة المكان ليلا ونهارا.

40
00:10:50,484 --> 00:10:52,236
إذا دخل العميل

41
00:10:52,486 --> 00:10:55,948
إنهم ببساطة يطردونه بعيدًا.

42
00:10:56,407 --> 00:10:57,449
ماذا علي أن أفعل؟

43
00:10:57,700 --> 00:10:58,993
لماذا لا تبلغ الشرطة عنه؟

44
00:10:59,243 --> 00:11:03,372
يختفون عندما تأتي الشرطة.

45
00:11:03,622 --> 00:11:07,001
لا يمكننا أن نطلب
حماية على مدار الساعة.

46
00:11:09,670 --> 00:11:12,464
لقد تراجعت الأعمال بشكل سيء

47
00:11:13,465 --> 00:11:16,427
ولا يزال يتعين علي أن أدفع للعاملين لدي.

48
00:11:16,719 --> 00:11:20,181
كيف يمكنني الاستمرار في تغطية النفقات؟

49
00:11:24,935 --> 00:11:28,355
لقد أصبح البلطجية أسوأ في الآونة الأخيرة

50
00:11:28,606 --> 00:11:30,232
مطالبين بإجابة فورية.

51
00:11:30,733 --> 00:11:32,693
لذلك كتبت إلى عمي طلبا للمساعدة.

52
00:11:32,943 --> 00:11:36,071
ظننت أنه سيرسل محامياً، لكن...

53
00:11:36,322 --> 00:11:39,700
قلت لك لا داعي للقلق. أنا هنا للمساعدة.

54
00:11:39,950 --> 00:11:41,452
لا تقلقي يا آنسة تشين.

55
00:11:41,702 --> 00:11:44,830
لا شئ. يمكنني الاعتناء بهم.

56
00:11:47,666 --> 00:11:51,170
ابحث هناك! هذا هو مقرهم.

57
00:12:27,665 --> 00:12:28,874
البيت بيتك.

58
00:12:58,862 --> 00:13:00,531
أنا أستأجر هذا المكان.

59
00:13:01,073 --> 00:13:04,285
إنه أكثر ملاءمة.
جميع الرجال يعيشون في المطعم.

60
00:13:04,910 --> 00:13:08,956
هناك دائما قطع الغيار
غرفة لعمالي المرضى.

61
00:13:09,832 --> 00:13:13,877
يمكنك البقاء هناك في الوقت الحاضر.

62
00:13:16,005 --> 00:13:18,507
أنت صديق عمي،
لذا يرجى أن تشعر وكأنك في المنزل.

63
00:13:18,924 --> 00:13:21,343
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

64
00:13:23,095 --> 00:13:24,596
هل يمكنني استخدام المرحاض الخاص بك؟

65
00:13:25,014 --> 00:13:26,473
إنه هناك.

66
00:14:12,353 --> 00:14:16,357
السنة الصينية الجديدة قادمة ،

67
00:14:16,690 --> 00:14:18,317
هل يحتفلون به في روما؟

68
00:14:27,117 --> 00:14:31,455
لم أعد إلى هونج كونج منذ 12 عامًا،

69
00:14:31,705 --> 00:14:33,499
بالتأكيد سوف يستغرق
بعض التعود على.

70
00:14:33,957 --> 00:14:38,879
كيف هو عمل المطعم؟

71
00:14:39,129 --> 00:14:41,382
أعيش في مزرعة في الأراضي الجديدة.

72
00:14:42,966 --> 00:14:47,763
أمارس الفنون القتالية كل يوم.

73
00:14:52,434 --> 00:14:55,687
المطاعم لم تتغير كثيرا

74
00:14:58,357 --> 00:14:59,608
شغل مقعدا.

75
00:15:03,862 --> 00:15:06,115
هذا هو المفتاح.

76
00:15:07,449 --> 00:15:11,203
أرقام هواتفنا عليها.

77
00:15:21,922 --> 00:15:23,132
المطعم قريب.

78
00:15:23,382 --> 00:15:26,510
إذا ضللت طريقك، أظهر تلك البطاقة

79
00:15:26,660 --> 00:15:28,295
وأي سائق سيارة أجرة سوف يعيدك.

80
00:15:28,345 --> 00:15:31,598
تاكسي؟ انها مكلفة للغاية هنا.

81
00:15:31,849 --> 00:15:33,142
هل لديهم حافلات خفيفة عامة؟

82
00:15:33,392 --> 00:15:34,643
هل تحتاج إلى بعض المال؟

83
00:15:34,893 --> 00:15:37,271
لا، لقد أحضرت البعض معي.

84
00:15:37,813 --> 00:15:40,649
من الأفضل أن تضعه في البنك

85
00:15:40,899 --> 00:15:42,443
إنه أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

86
00:15:43,235 --> 00:15:47,406
لا، إنه أكثر أمانًا وأسهل في حمله.

87
00:15:48,365 --> 00:15:50,909
لن أجادل. كم أحضرت؟

88
00:15:51,743 --> 00:15:52,870
ليس كثيراً.

89
00:15:54,621 --> 00:15:56,123
حقا، ليس كثيرا.

90
00:15:57,416 --> 00:15:59,793
ومع ذلك، أقول إنه أكثر أمانًا في البنك.

91
00:16:00,043 --> 00:16:01,378
يأتي!

92
00:16:50,385 --> 00:16:52,846
آنسة تشين! كيف حالك؟ كيف حالك؟

93
00:16:53,096 --> 00:16:54,181
هذا هو السيد تانغ

94
00:16:54,431 --> 00:16:56,141
يريد إيداع بعض المال.

95
00:16:56,892 --> 00:16:58,727
صديقي.

96
00:17:00,145 --> 00:17:02,022
كم من المال لديك، دعونا نرى ذلك!

97
00:17:03,315 --> 00:17:04,566
من هنا.

98
00:17:10,948 --> 00:17:13,450
كم تريد أن
التغيير إلى عملتنا؟

99
00:17:14,910 --> 00:17:16,870
كم من المال المحلي سوف تغير؟

100
00:17:17,120 --> 00:17:20,668
20 سوف تفعل. في الآونة الأخيرة
وكان سعر الصرف سيئا.

101
00:17:47,776 --> 00:17:50,195
كان ذلك البنك
مدير، وليس النشال.

102
00:17:50,445 --> 00:17:53,073
يجب أن تكون أكثر مهذبا.

103
00:17:53,323 --> 00:17:57,160
ليس كل من تقابله هو شرير.

104
00:17:57,411 --> 00:17:59,204
بالإضافة إلى أنني أعرف مدير البنك ذلك.

105
00:18:01,748 --> 00:18:05,377
الأجانب ودودون ومهذبون.

106
00:18:05,627 --> 00:18:09,548
عندما يبتسم الناس، ابتسم
العودة، وهذا هو المداراة.

107
00:18:12,551 --> 00:18:16,346
عندما يضع شخص ما ذراعه على كتفك،
إنها علامة الصداقة

108
00:18:16,638 --> 00:18:19,516
يجب أن تتفاعل بنفس الطريقة.

109
00:18:24,229 --> 00:18:26,982
تذكر ذلك جيدا!

110
00:18:56,136 --> 00:18:57,346
احصل على مقعد من فضلك!

111
00:19:04,269 --> 00:19:05,812
البيت بيتك!

112
00:20:16,967 --> 00:20:20,932
آه لونج، لا بد أنك آه
الرئة! مرحبا بكم في روما.

113
00:20:24,307 --> 00:20:29,271
أنا كوين، من مطعم الآنسة تشين.

114
00:20:29,521 --> 00:20:30,522
كوين!

115
00:20:30,856 --> 00:20:34,192
عادت الآنسة تشين إلى المطعم.

116
00:20:34,443 --> 00:20:35,694
طلبت مني أن آخذك إلى هناك.

117
00:20:37,362 --> 00:20:39,781
بالمناسبة، أين كنت الآن؟

118
00:20:43,910 --> 00:20:45,120
دعنا نذهب!

119
00:21:09,144 --> 00:21:11,354
آه لونج عادت.

120
00:21:12,898 --> 00:21:14,524
آه لونج، هذا هو العم وانغ.

121
00:21:14,941 --> 00:21:15,984
العم وانغ.

122
00:21:16,568 --> 00:21:18,823
احصل على مقعد!

123
00:21:22,991 --> 00:21:24,451
كوين، قم بإعداد بعض الشاي.

124
00:21:24,868 --> 00:21:26,161
حسنًا...

125
00:21:30,665 --> 00:21:33,543
لا بد أنه كان أ
رحلة طويلة ومملة.

126
00:21:37,798 --> 00:21:42,302
كيف يعجبك الوضع هنا حتى الآن؟

127
00:21:43,804 --> 00:21:47,724
أنا بالتأكيد لست معتادًا على الأشياء بعد.

128
00:21:48,183 --> 00:21:50,560
لا يهم، ستفعلين ذلك مع مرور الوقت.

129
00:21:52,687 --> 00:21:57,401
لقد مضى وقت طويل
منذ أن عدت إلى المنزل.

130
00:22:01,905 --> 00:22:03,240
كيف هي الأمور في هونج كونج؟

131
00:22:03,490 --> 00:22:07,369
هونج كونج؟ نادرا ما ذهبت إلى المدينة

132
00:22:08,829 --> 00:22:10,455
عندما كنت في الأقاليم الجديدة.

133
00:22:15,961 --> 00:22:17,170
تناول بعض الشاي.

134
00:22:17,963 --> 00:22:20,757
تعال، تناول بعض الشاي.

135
00:22:21,800 --> 00:22:22,968
شكرًا لك!

136
00:22:30,433 --> 00:22:32,936
لماذا لا يوجد عملاء؟

137
00:22:33,979 --> 00:22:37,232
مع هؤلاء البلطجية حولها،

138
00:22:37,482 --> 00:22:40,485
من يجرؤ على المجيء إلى هنا؟

139
00:22:42,487 --> 00:22:46,241
آه الرئة,
هناك المزيد من العمال يتدربون في الخلف.

140
00:22:46,491 --> 00:22:47,491
دعنا نذهب لمقابلتهم.

141
00:22:47,701 --> 00:22:49,828
حسنًا...

142
00:22:58,128 --> 00:22:59,379
ليس هناك عمل

143
00:22:59,629 --> 00:23:02,340
لذلك يقضون وقتهم في ممارسة الرياضة.

144
00:23:04,426 --> 00:23:05,594
تعال!

145
00:23:09,764 --> 00:23:11,433
قبل وفاة السيد تشين،

146
00:23:11,683 --> 00:23:15,395
لقد تعلموا الكاراتيه للتعامل مع الأشرار.

147
00:23:15,645 --> 00:23:16,688
لماذا لم تتناوله؟

148
00:23:17,105 --> 00:23:19,691
أنا غير مهتم بالفنون القتالية الأجنبية.

149
00:23:20,483 --> 00:23:24,822
لا يهم ما هو النمط
إذا كنت تستطيع استخدام جسمك بشكل جيد

150
00:23:26,364 --> 00:23:29,826
حتى في خضم الحركة العنيفة،

151
00:23:30,076 --> 00:23:32,746
للتعبير عن نفسه بصدق.

152
00:23:34,664 --> 00:23:37,459
أفضّل الملاكمة الصينية.

153
00:23:38,209 --> 00:23:39,502
هل تعرف الملاكمة الصينية؟

154
00:23:39,753 --> 00:23:40,754
نعم!

155
00:23:41,004 --> 00:23:42,005
حقًا؟

156
00:23:45,550 --> 00:23:47,260
دعونا نأخذ استراحة.

157
00:23:51,348 --> 00:23:52,641
تعال الى هنا.

158
00:23:59,397 --> 00:24:02,317
هذا هو تانغ لونج. قدموا أنفسكم.

159
00:24:02,567 --> 00:24:04,069
اسمي توني!

160
00:24:05,195 --> 00:24:06,446
جيمي!

161
00:24:06,780 --> 00:24:07,781
توماس!

162
00:24:08,223 --> 00:24:09,075
روبرت!

163
00:24:09,099 --> 00:24:10,759
ليس لدي اسم باللغة الإنجليزية. اتصل بي آه تشوان.

164
00:24:10,909 --> 00:24:12,285
آه تشوان.

165
00:24:22,671 --> 00:24:24,631
إنه يبدو وكأنه ملاكم صيني نموذجي.

166
00:24:25,215 --> 00:24:27,342
هل تعلمت أي ملاكمة؟

167
00:24:27,592 --> 00:24:30,804
جاءت آه لونج من هونج كونج لمساعدتنا.

168
00:24:31,304 --> 00:24:34,182
إنه ملاكم صيني خبير.

169
00:24:35,558 --> 00:24:37,143
أنا مجرد مبتدئ.

170
00:24:37,852 --> 00:24:41,815
الملاكمة الصينية؟ أنا
فهم أنه مثل الرقص.

171
00:24:42,065 --> 00:24:43,858
لكنها للأسف تفتقر إلى القوة؟

172
00:24:44,109 --> 00:24:46,820
أنت تفتقر إلى القوة عندما لا تكون كذلك
أتقن الأساسيات

173
00:24:47,070 --> 00:24:49,239
صحيح.

174
00:24:53,618 --> 00:24:56,496
فكيف يمكنك تطوير السلطة؟

175
00:24:56,746 --> 00:25:01,001
وذلك بوضع الورك فيه.

176
00:25:01,251 --> 00:25:02,419
يمين.

177
00:25:03,461 --> 00:25:07,841
هل سوف تثبت
كيفية وضع الورك فيه؟

178
00:25:11,144 --> 00:25:12,570
أخشى أن أؤذي شخصًا ما.

179
00:25:13,847 --> 00:25:15,006
ما الذي تخاف منه؟

180
00:25:15,056 --> 00:25:18,644
إنهم يرتدون حشوة واقية.

181
00:25:19,894 --> 00:25:22,065
لن يتأذوا.

182
00:25:49,466 --> 00:25:53,178
لدينا ضيوف قادمون.
التغيير والبدء في العمل.

183
00:25:53,428 --> 00:25:55,096
عجل!

184
00:25:55,346 --> 00:25:57,474
هيا، دعنا نذهب.

185
00:26:01,144 --> 00:26:03,855
تغيير والحصول على تكسير!

186
00:26:05,273 --> 00:26:07,567
كوين، أين المرحاض؟

187
00:26:07,817 --> 00:26:11,405
هناك. انها مكتوبة باللغة الإنجليزية.

188
00:26:12,655 --> 00:26:13,656
شكرًا لك!

189
00:26:51,861 --> 00:26:55,448
اخرج، اخرج من هنا بحق الجحيم، الآن!

190
00:26:56,116 --> 00:26:57,242
تعال!

191
00:27:13,591 --> 00:27:14,634
اخرج!

192
00:27:14,884 --> 00:27:16,094
لماذا؟

193
00:27:17,011 --> 00:27:18,304
لهذا السبب!

194
00:27:20,765 --> 00:27:22,392
ما هو قرارك؟

195
00:27:22,642 --> 00:27:23,643
العم وانغ.

196
00:27:23,893 --> 00:27:25,061
نعم.

197
00:27:25,854 --> 00:27:28,648
تعال بسرعة، إنهم هنا مرة أخرى!

198
00:27:28,898 --> 00:27:30,775
توقف!

199
00:27:31,025 --> 00:27:32,360
حسنًا!

200
00:27:32,610 --> 00:27:36,197
إذا لم تجب بحلول هذه الليلة

201
00:27:36,447 --> 00:27:38,992
لا تلومنا لأننا أصبحنا قاسيين.

202
00:27:43,830 --> 00:27:46,583
الرجاء مساعدتنا،

203
00:27:46,833 --> 00:27:48,877
ضع لنا كلمة طيبة .

204
00:27:49,127 --> 00:27:52,172
امنحونا بضعة أيام أخرى للتفكير في الأمر.

205
00:27:52,422 --> 00:27:55,512
لقد تأخرت لفترة طويلة.

206
00:28:00,138 --> 00:28:02,640
هل أنت أم لا تبيع؟

207
00:28:02,891 --> 00:28:04,767
مهلا، لا تضرب أحدا.

208
00:28:06,477 --> 00:28:10,231
لا تقاتل من فضلك!
لن ندمر إلا أشياءنا بأنفسنا

209
00:28:10,565 --> 00:28:13,943
تذكر، بحلول هذه الليلة كنت أفضل
لديك إجابة بالنسبة لنا

210
00:28:14,360 --> 00:28:15,570
دعنا نذهب!

211
00:28:21,159 --> 00:28:22,493
آسف!

212
00:28:29,175 --> 00:28:30,952
انتبه إلى أين ستذهب في المرة القادمة.

213
00:28:33,671 --> 00:28:36,090
أنت لا تعرف حتى كلمة واحدة باللغة الإنجليزية.

214
00:28:36,341 --> 00:28:38,009
لماذا أرسلك عمي إلى هنا؟

215
00:28:46,726 --> 00:28:49,145
إنهم شباب وعنيدين،

216
00:28:49,395 --> 00:28:52,315
فلا ألومهم،
كل شيء سيكون على ما يرام.

217
00:29:06,829 --> 00:29:10,041
من حسن حظهم أنهم لم يكونوا مسلحين اليوم.

218
00:29:10,291 --> 00:29:12,293
في وضح النهار؟

219
00:29:12,543 --> 00:29:15,755
لن يجرؤوا على استخدام السلاح في الأماكن العامة.

220
00:29:16,097 --> 00:29:17,915
لو لم يوقفهم العم وانغ...

221
00:29:17,966 --> 00:29:20,970
كنت قد استخدمت الكاراتيه عليهم!

222
00:29:23,179 --> 00:29:24,764
يمكنك التحدث!

223
00:29:25,139 --> 00:29:27,684
ما هو جيد الكاراتيه الخاص بك؟

224
00:29:29,435 --> 00:29:33,106
لا تزال أفضل من الملاكمة الصينية

225
00:29:33,398 --> 00:29:36,359
الناس يطردونك من الطريق

226
00:29:37,819 --> 00:29:39,529
وحتى أنك اعتذرت!

227
00:29:48,788 --> 00:29:51,918
اجلس، اجلس، من فضلك!

228
00:30:05,305 --> 00:30:06,681
هل يمكن أن أساعدك؟

229
00:30:07,015 --> 00:30:08,975
هل يمكنك مساعدتي؟

230
00:30:10,018 --> 00:30:11,394
بالتأكيد!

231
00:30:12,395 --> 00:30:15,565
أريد بعض الأضلاع الصينية.

232
00:30:16,232 --> 00:30:17,775
الضلوع الصينية؟

233
00:30:19,861 --> 00:30:21,112
هل تحتاج لي أن أقول لك

234
00:30:21,362 --> 00:30:24,491
ما هي سباريريبس الصينية؟

235
00:30:28,161 --> 00:30:29,912
حسنا اسمحوا لي أن تظهر لك!

236
00:30:41,466 --> 00:30:42,508
ماذا تفعل؟

237
00:30:42,759 --> 00:30:46,304
أنت تعرف ما نحن عليه
يفعلون، أليس كذلك يا رفاق؟

238
00:30:47,555 --> 00:30:50,433
كان يجب عليكم جميعًا مغادرة هذا المطعم!

239
00:30:51,184 --> 00:30:54,187
أحضر العم وانغ إلى هنا للمساعدة.

240
00:30:58,649 --> 00:31:01,863
ابقَ هادئًا. لا تدمروا مكاننا

241
00:31:04,113 --> 00:31:05,448
لا فائدة.

242
00:31:09,035 --> 00:31:10,953
هل تريد الخروج!

243
00:31:11,204 --> 00:31:12,264
بالتأكيد!

244
00:31:12,288 --> 00:31:13,456
جيد!

245
00:31:15,708 --> 00:31:17,085
اذهب...

246
00:31:23,800 --> 00:31:24,903
آه لونج، أنت...؟

247
00:31:24,927 --> 00:31:25,927
دعنا نذهب!

248
00:31:58,668 --> 00:32:01,215
جيمي...جيمي...

249
00:32:04,632 --> 00:32:05,883
الملاكمة الصينية؟

250
00:32:08,386 --> 00:32:12,266
اللعنة! يعتقدون أن هذه هي الملاكمة الصينية

251
00:32:13,558 --> 00:32:15,226
لو كنت أعرف الملاكمة الصينية

252
00:32:15,476 --> 00:32:17,937
سأعطيهم طعمًا جيدًا لذلك!

253
00:32:18,187 --> 00:32:19,230
سأذهب!

254
00:32:30,575 --> 00:32:33,161
أخبره أن هذه ملاكمة صينية

255
00:32:35,246 --> 00:32:38,458
مهلا! الملاكم الصيني!

256
00:33:04,108 --> 00:33:07,570
حركة مجموعة التنين رقم أربعة
"التنين الصغير يبحث عن طريقه"

257
00:33:10,531 --> 00:33:11,949
"التنين الكبير يجلد ذيله"

258
00:33:16,787 --> 00:33:20,750
آه لونج، برافو!

259
00:34:00,039 --> 00:34:02,039
عظيم!

260
00:34:07,838 --> 00:34:09,674
ممتاز!

261
00:34:09,924 --> 00:34:11,592
لا تبتهج.

262
00:34:11,842 --> 00:34:16,389
سيكون هناك المزيد من المتاعب بعد هذا.

263
00:34:16,639 --> 00:34:19,850
بمهارة آه لونج

264
00:34:20,101 --> 00:34:23,396
هؤلاء الرجال سوف يفكرون مرتين الآن.

265
00:34:24,105 --> 00:34:28,067
أنت لا تفهم.

266
00:34:28,359 --> 00:34:30,823
من الصعب التغلب على المجرمين المحليين.

267
00:34:34,156 --> 00:34:36,911
هذه هي أراضيهم.

268
00:34:39,161 --> 00:34:41,834
يجب أن نكون حذرين.

269
00:34:45,084 --> 00:34:48,379
دعونا نكون أكثر صبرا.

270
00:34:48,629 --> 00:34:51,173
المزيد من الصبر! يا رجل، تنيننا هنا!

271
00:34:52,091 --> 00:34:54,969
سيكون من الحكمة أن تستمع إلى نصيحتي.

272
00:34:55,219 --> 00:34:56,929
هل هذا صحيح؟

273
00:34:57,179 --> 00:34:59,849
اهدأوا جميعا.

274
00:35:01,642 --> 00:35:03,603
آه لونج، الوقت متأخر، لا بد أنك متعبة.

275
00:35:03,853 --> 00:35:04,979
دعونا ننتقل.

276
00:35:21,787 --> 00:35:22,997
هل تريد بعض العشاء؟

277
00:35:23,623 --> 00:35:26,917
لا، يجب أن أستيقظ مبكراً للتدريب.

278
00:35:30,463 --> 00:35:32,048
سمعت أنه من السهل شراء سلاح هنا؟

279
00:35:32,298 --> 00:35:35,468
نعم، يمكن لأي مواطن محلي الحصول على ترخيص.

280
00:35:55,154 --> 00:35:56,132
ماذا تفعل؟

281
00:35:56,156 --> 00:35:57,257
صنع السهام.

282
00:35:57,281 --> 00:35:58,366
لعبة السهام؟

283
00:36:10,961 --> 00:36:13,172
ماذا جرى؟ تريد أن تأكل؟

284
00:36:13,673 --> 00:36:17,009
يمكنك ذلك إذا كنت جيدًا مثل آه لونج.

285
00:36:17,593 --> 00:36:21,222
من الأفضل أن تذهب لتدرب الكاراتيه!

286
00:36:21,597 --> 00:36:25,643
هل هو للأخ الرئة؟
لماذا لم تقل ذلك؟

287
00:36:26,352 --> 00:36:29,066
الأخ الرئة!

288
00:36:36,570 --> 00:36:39,786
صباح الخير يا أخي لونج!

289
00:36:44,578 --> 00:36:48,376
لقد صنعت هذا خصيصًا من أجلك.

290
00:36:50,626 --> 00:36:52,503
تناوله وهو ساخن.

291
00:36:56,215 --> 00:36:58,759
أنت رائع.

292
00:36:59,885 --> 00:37:01,095
من كان معلمك في هونج كونج؟

293
00:37:03,013 --> 00:37:07,186
أنظر إلى هذا! القليل
التنين يبحث عن طريقه

294
00:37:10,146 --> 00:37:11,689
"التنين الكبير يجلد ذيله"

295
00:37:11,939 --> 00:37:14,275
وبهذا يسقط جميع الأعداء!

296
00:37:17,778 --> 00:37:19,822
لقد قلت أن الملاكمة الصينية تفتقر إلى القوة.

297
00:37:20,072 --> 00:37:23,242
كنت أمزح فقط.

298
00:37:23,617 --> 00:37:25,995
آه لونج، لقد كنت سريعًا جدًا بالأمس.

299
00:37:26,245 --> 00:37:27,705
لم نتمكن من الرؤية بوضوح

300
00:37:27,955 --> 00:37:30,374
هل ستظهر لنا مرة أخرى؟

301
00:37:30,624 --> 00:37:33,224
من فضلك تبين لنا.

302
00:37:41,218 --> 00:37:43,512
استمر إذن!

303
00:38:00,821 --> 00:38:04,366
الجميع يقول أنك سريع وقوي.

304
00:38:04,742 --> 00:38:06,577
لم أر ذلك الليلة الماضية.

305
00:38:07,077 --> 00:38:11,874
قلت أنه يجب على المرء أن يستخدم الورك.

306
00:38:12,458 --> 00:38:14,877
ماذا عن المظاهرة؟

307
00:38:15,961 --> 00:38:18,672
كن هادئا ودعنا نشاهد، حسنا؟

308
00:38:18,923 --> 00:38:20,025
لذا اصمت!

309
00:38:20,049 --> 00:38:21,634
تراجع!

310
00:39:01,757 --> 00:39:05,469
هل أنت بخير؟

311
00:39:05,719 --> 00:39:08,639
كل شيء على ما يرام؟

312
00:39:11,433 --> 00:39:15,521
رائع!

313
00:39:15,771 --> 00:39:18,859
آه لونج، هل ستكون معلمي؟

314
00:39:21,193 --> 00:39:22,778
لقد قلت أن التدريب البدني لا فائدة منه.

315
00:39:23,028 --> 00:39:25,322
فلماذا تفعل ذلك الآن؟

316
00:39:25,614 --> 00:39:28,117
لم أحب الكاراتيه أبداً

317
00:39:28,367 --> 00:39:32,204
هذه الملاكمة الصينية، هل تحفر؟

318
00:39:32,454 --> 00:39:34,498
سوف نتخلى عن الكاراتيه.

319
00:39:34,748 --> 00:39:37,668
دعونا نتعلم من آه لونج.

320
00:39:37,918 --> 00:39:40,296
يمين!

321
00:39:41,171 --> 00:39:42,965
عملاء! تعال بسرعة!

322
00:39:53,851 --> 00:39:55,477
التغيير، على الضعف!

323
00:39:56,145 --> 00:39:59,565
آه لونج، لا يا معلم، يا معلم
يجب أن أذهب لرعاية العميل.

324
00:39:59,815 --> 00:40:02,818
سنتحدث لاحقا.

325
00:40:06,989 --> 00:40:09,950
هل هناك أي شيء بالنسبة لي للقيام به؟

326
00:40:10,200 --> 00:40:12,995
احترس من هؤلاء الأشرار.

327
00:40:36,101 --> 00:40:37,937
رئيسي يريد رؤيتك!

328
00:40:38,729 --> 00:40:39,855
ماذا كان هذا؟

329
00:40:40,105 --> 00:40:41,357
يريد منا أن نرى رئيسه.

330
00:40:41,607 --> 00:40:44,652
اسكت! تحرك الآن!

331
00:41:12,513 --> 00:41:13,764
نراكم غدا.

332
00:41:23,357 --> 00:41:25,442
كلكم لا تصلحون لشيء!

333
00:41:32,658 --> 00:41:34,868
أنت! لم يكن لديك بندقية؟

334
00:41:36,453 --> 00:41:38,455
ما يعجبني، أحصل عليه

335
00:41:38,706 --> 00:41:40,332
وأنا أريد المطعم.

336
00:41:40,582 --> 00:41:42,376
نعم يا زعيم! نعم يا زعيم!

337
00:41:43,669 --> 00:41:47,548
نعم يا زعيم! نعم يا زعيم!
لقد أهدرت ما يكفي من الوقت!

338
00:41:49,341 --> 00:41:52,469
ولكن، أنا... أنا دائما أبذل قصارى جهدي.

339
00:41:54,763 --> 00:41:55,931
ثم لماذا فشلت؟

340
00:41:58,976 --> 00:42:03,188
إنهم يتلقون المساعدة من
رجل يدعى تانغ لونج.

341
00:42:03,439 --> 00:42:05,899
رجل؟ رجل واحد فقط؟

342
00:42:07,234 --> 00:42:10,946
لكن هذا الرجل يعرف الكونغ فو الصيني.

343
00:42:11,613 --> 00:42:13,240
الكونغ فو؟

344
00:43:05,334 --> 00:43:08,334
صباح الخير. اجلس. يأكل.

345
00:43:17,596 --> 00:43:20,724
لن تجد هذا غالبًا في روما،
كيف طعمها؟

346
00:43:24,019 --> 00:43:25,562
إنها ليست جيدة كما هو الحال في هونج كونج.

347
00:43:26,563 --> 00:43:28,567
لقد طهيته، كل شيء على ما يرام.

348
00:43:45,040 --> 00:43:46,142
وأنت؟

349
00:43:46,166 --> 00:43:48,460
هل تريد المزيد؟

350
00:43:54,758 --> 00:43:57,803
سآخذك في جولة حول روما لاحقًا.

351
00:44:12,067 --> 00:44:13,068
انتظر!

352
00:44:21,702 --> 00:44:23,120
استمر!

353
00:44:35,090 --> 00:44:37,759
تحرك، تحرك، هيا!

354
00:44:40,345 --> 00:44:42,973
أين الرجل من هونج كونج؟

355
00:44:43,223 --> 00:44:44,474
قل له أن يخرج.

356
00:44:59,489 --> 00:45:02,910
أين هو؟ يتحدث!

357
00:45:03,493 --> 00:45:04,786
لا أعرف.

358
00:45:11,501 --> 00:45:14,630
من الأفضل أن تتحدث!

359
00:45:16,298 --> 00:45:19,468
حسنًا. وقال انه سوف يعود قريبا.

360
00:45:19,718 --> 00:45:22,721
أين هو الآن؟

361
00:45:32,064 --> 00:45:35,859
هذه هي الآثار الشهيرة من الماضي.

362
00:45:39,321 --> 00:45:43,825
هناك...ما هذا؟

363
00:45:45,077 --> 00:45:47,454
حينا الفقير مليء بهذه الحطام.

364
00:45:51,291 --> 00:45:52,542
لو سمحت.

365
00:46:18,777 --> 00:46:22,781
قام الملك ببناء هذه الحدائق لملكته.

366
00:46:23,031 --> 00:46:25,909
استغرق الأمر الكثير من الوقت والمال.

367
00:46:26,159 --> 00:46:28,620
لا بد أنهم كانوا واقعين في الحب حقًا.

368
00:46:31,999 --> 00:46:33,667
هل أنت متزوج؟

369
00:46:43,927 --> 00:46:45,929
كيف تحب القصر؟

370
00:46:49,016 --> 00:46:51,226
مثل هذا المكان الكبير مضيعة.

371
00:46:52,185 --> 00:46:56,441
في هونج كونج سأبني أ
ناطحة سحاب وجمع الإيجار.

372
00:47:00,694 --> 00:47:02,154
من الأفضل أن أعود إلى المطعم.

373
00:47:12,789 --> 00:47:14,875
أغلق الباب.

374
00:47:25,302 --> 00:47:27,012
من الأفضل أن تبرديه يا عزيزتي.

375
00:47:27,346 --> 00:47:28,555
انزله!

376
00:47:46,073 --> 00:47:48,116
الكونغ فو الصيني؟

377
00:47:56,833 --> 00:48:00,045
رئيسه يعني جيدا.

378
00:48:00,295 --> 00:48:02,130
يقدر الموهبة

379
00:48:02,422 --> 00:48:06,468
وهو يعلم أنك قوي.
يا لها من عضلة ممتدة!

380
00:48:06,843 --> 00:48:08,512
نحن لا نريد أن نؤذيك.

381
00:48:10,514 --> 00:48:14,434
وهنا تذكرة العودة إلى هونج كونج.

382
00:48:14,726 --> 00:48:16,853
من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن المشاكل.

383
00:48:19,314 --> 00:48:20,816
حسنًا! خذه بعيدا

384
00:48:21,066 --> 00:48:22,776
ولكن كن حذرا مع البندقية في الأماكن العامة.

385
00:48:23,026 --> 00:48:25,779
نعم يا زعيم! هيا، دعنا نذهب!

386
00:48:44,131 --> 00:48:45,966
الذهاب لمعرفة ما إذا كان أي شخص حولها؟

387
00:48:51,596 --> 00:48:55,769
ضع يديك للأسفل! ضع يديك للأسفل!

388
00:49:38,018 --> 00:49:41,730
استمع، استمع! مدرب ذلك اللقيط هرب!

389
00:49:41,980 --> 00:49:44,024
يذهب! احصلوا عليه، لكن بدون سلاح!

390
00:49:54,075 --> 00:49:55,076
احصل عليه!

391
00:50:07,797 --> 00:50:08,797
احصل عليه!

392
00:51:03,270 --> 00:51:04,396
دعونا الحصول عليه!

393
00:51:35,802 --> 00:51:36,802
احصل عليه!

394
00:51:41,891 --> 00:51:43,018
احصل عليه!

395
00:53:22,534 --> 00:53:25,534
آنسة تشين، توقفي بينما أنت في المقدمة.

396
00:53:33,920 --> 00:53:36,506
من الأفضل أن تقول نعم.

397
00:53:36,840 --> 00:53:40,055
نحن نقدم لك صفقة جيدة.

398
00:53:44,305 --> 00:53:45,557
مرحبًا!

399
00:54:18,131 --> 00:54:19,466
أخبره.

400
00:54:21,676 --> 00:54:25,676
لا نريد المزيد من المتاعب،
وإلا سأنتقم.

401
00:54:32,520 --> 00:54:36,691
قال لنا ألا نأتي
ويسبب المزيد من المتاعب.

402
00:54:48,119 --> 00:54:49,788
أخرجهم.

403
00:54:51,331 --> 00:54:53,625
عجلوا والتقطوا الجميع.

404
00:55:17,440 --> 00:55:20,568
انتظر، هذا عميل.

405
00:55:21,110 --> 00:55:22,695
مرحباً!

406
00:55:26,699 --> 00:55:29,246
مرحباً!

407
00:55:37,168 --> 00:55:40,046
خدمة ضيفنا بشكل صحيح.

408
00:55:46,886 --> 00:55:50,849
يرى؟ لقد قلت لك أن تتحلى بالصبر.

409
00:55:51,182 --> 00:55:55,103
يجب أن تتحمل
المسؤولية عن هذا.

410
00:55:56,187 --> 00:55:57,355
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

411
00:55:57,605 --> 00:55:59,941
سنقاتل حتى النهاية.

412
00:56:00,316 --> 00:56:04,195
هذه ليست مزحة.

413
00:56:04,445 --> 00:56:06,739
أعلم، لكن...

414
00:56:08,116 --> 00:56:10,159
أنا أعرف كيف تشعر

415
00:56:10,702 --> 00:56:15,915
ولكن يجب علينا أن نفكر في تانغ لونج.

416
00:56:16,207 --> 00:56:19,168
سيفعلون ما يقولون.

417
00:56:19,419 --> 00:56:20,545
تقصد...

418
00:56:20,795 --> 00:56:22,380
أبقيه تحت الغطاء لبعض الوقت.

419
00:56:22,881 --> 00:56:26,886
غدا هو رأس السنة الصينية الجديدة
اذا كان هناك مشكلة...

420
00:56:28,136 --> 00:56:29,304
لا أعرف إذا كان سيوافق؟

421
00:56:29,554 --> 00:56:31,306
أعلم أنه عنيد

422
00:56:31,806 --> 00:56:35,143
يجب عليك إقناعه.

423
00:56:35,393 --> 00:56:38,688
بدونه،
سنضطر لبيع المطعم.

424
00:56:38,938 --> 00:56:43,610
علينا أن نرى.

425
00:56:44,110 --> 00:56:48,364
قد يتعين علينا التعاون.

426
00:56:48,615 --> 00:56:53,036
لكن لا يجب أن نبيع المكان.

427
00:56:55,163 --> 00:56:56,956
اسمحوا لي أن أقرر.

428
00:56:57,373 --> 00:56:58,458
حسنًا.

429
00:56:59,375 --> 00:57:01,878
من الأفضل أن تذهب وتتحدث إلى لونج.

430
00:57:17,518 --> 00:57:20,104
هل مطعمك مفتوح غدا؟

431
00:57:22,273 --> 00:57:26,277
جيد، سوف نذهب إلى
الريف والممارسة.

432
00:57:45,088 --> 00:57:48,049
ذكّر كوين بإحضاره
الحشوة الواقية.

433
00:57:55,640 --> 00:57:56,808
المفرقعات النارية؟

434
00:58:00,061 --> 00:58:04,399
إنه محظور في هونج كونج.
يجب أن يكون هناك صينيين يعيشون في مكان قريب.

435
00:58:14,659 --> 00:58:17,870
يجب أن تغادر روما لبعض الوقت.

436
00:58:18,246 --> 00:58:19,539
مغادرة روما؟

437
00:58:19,872 --> 00:58:22,500
لا نريدك أن تذهب،

438
00:58:23,334 --> 00:58:25,962
وخاصة أنا، ولكن يجب عليك.

439
00:58:26,212 --> 00:58:28,047
هل تفهمني؟

440
00:58:28,631 --> 00:58:30,049
لا أفهم.

441
00:58:35,763 --> 00:58:37,598
آه لونج، لماذا لا...

442
00:58:39,859 --> 00:58:41,260
هل تخاف من المفرقعات النارية؟

443
00:58:41,310 --> 00:58:42,937
سوف آخذك إلى المطار.

444
00:58:43,187 --> 00:58:44,289
لماذا؟

445
00:58:44,313 --> 00:58:45,648
هؤلاء الرجال يريدونك...

446
00:58:51,112 --> 00:58:53,239
واجبي هو مساعدتك.

447
00:58:53,489 --> 00:58:55,825
أعرف، لكن عليك أن تغادر

448
00:59:09,172 --> 00:59:10,339
إنهم يعتزمون قتلك

449
00:59:10,590 --> 00:59:12,383
اقتلني؟ من؟

450
00:59:21,684 --> 00:59:24,562
انتهى الوقت. دعنا نذهب!

451
00:59:25,813 --> 00:59:28,608
انها صاخبة جدا. سأغلق النافذة.

452
00:59:37,408 --> 00:59:38,576
ابق هنا، لا تتحرك.

453
01:01:29,770 --> 01:01:33,067
آنسة تشين!

454
01:01:40,907 --> 01:01:43,507
مرحبًا! هل يمكن أن أساعدك؟

455
01:01:52,043 --> 01:01:56,006
ثلاثة...خمسة...

456
01:01:57,256 --> 01:02:01,552
مرحبا، ماذا كان ذلك يا سيدي،
هل يمكنك تكرار ذلك؟

457
01:02:01,802 --> 01:02:06,140
أهلا... أهلا... أهلا...

458
01:02:17,318 --> 01:02:20,029
لا تضيعوا الوقت.

459
01:02:20,738 --> 01:02:23,074
وهنا اتفاقية البيع.

460
01:02:23,574 --> 01:02:24,700
وقع عليه!

461
01:02:24,951 --> 01:02:26,202
لا!

462
01:02:27,286 --> 01:02:28,579
لماذا تكون عنيد جدا؟

463
01:02:28,829 --> 01:02:31,457
لقد كان الرئيس لطيفًا معك.

464
01:02:35,503 --> 01:02:39,840
إذا تجاوز هذا السكين وجهك،

465
01:02:40,216 --> 01:02:43,010
سوف تبدو قبيحة.

466
01:02:47,807 --> 01:02:51,644
لذلك لا تجعل رئيسنا مجنونا.

467
01:02:51,894 --> 01:02:54,021
لن أوقع!

468
01:02:56,524 --> 01:03:00,695
انها لمصلحتك الخاصة.

469
01:03:00,945 --> 01:03:05,157
سوف نحصل على المطعم
عاجلا أم آجلا على أي حال.

470
01:03:05,408 --> 01:03:09,370
سوف يكون تانغ لونج هنا قريبًا.

471
01:03:09,662 --> 01:03:12,456
تانغ لونج؟ هل تعتقد أنه سيأتي؟

472
01:03:14,667 --> 01:03:17,715
إنه يبلغ ربنا الذي في السماء!

473
01:04:18,773 --> 01:04:19,857
احرص.

474
01:05:34,348 --> 01:05:35,808
العقل المدبر هناك.

475
01:06:07,631 --> 01:06:08,631
أنت مجنون!

476
01:06:08,841 --> 01:06:09,777
دعني أخبرك.

477
01:06:09,801 --> 01:06:12,386
إنه لا يفهم اللغة الصينية.

478
01:06:33,240 --> 01:06:34,366
دعنا نذهب.

479
01:07:07,316 --> 01:07:10,444
لقد فكرت في طريقة رائعة
للتعامل مع تانغ لونج.

480
01:07:10,861 --> 01:07:15,159
افعل بالآخرين مثلك
سوف يكون لهم أن يفعلوا لك!

481
01:07:23,541 --> 01:07:25,709
حسنا، بين أصدقائي

482
01:07:26,126 --> 01:07:28,087
هناك فنان عسكري ياباني واحد

483
01:07:28,337 --> 01:07:30,172
وفنان عسكري أوروبي واحد

484
01:07:30,422 --> 01:07:31,757
كلاهما قوي

485
01:07:32,341 --> 01:07:35,719
ولكن المشكلة هي أنهم من
مدارس مختلفة.

486
01:07:36,679 --> 01:07:39,515
أخشى أنهم قد لا يفعلون ذلك
التعاون مع بعضهم البعض.

487
01:07:39,848 --> 01:07:41,600
المال سوف يشتري التعاون.

488
01:07:41,934 --> 01:07:43,894
إذا كان المال ليس مشكلة.

489
01:07:44,144 --> 01:07:47,856
ثم أقترح أن نسمي أمريكا باسم كولت.

490
01:07:48,148 --> 01:07:49,525
هل هذا كولت جيد؟

491
01:07:50,901 --> 01:07:54,574
هل كولت جيد؟ إنه الأفضل في أمريكا!

492
01:07:57,032 --> 01:07:59,827
من الأفضل أن تصلي ذلك
أنت لا تفشل هذه المرة!

493
01:08:00,244 --> 01:08:02,329
سوف يهزم تانغ لونج.

494
01:08:02,580 --> 01:08:05,040
سأراهن بحياتي على ذلك.

495
01:08:09,878 --> 01:08:11,005
المشغل!

496
01:08:11,589 --> 01:08:13,382
أود أن أتصل بأمريكا.

497
01:08:14,341 --> 01:08:17,511
نعم، أ-مي-ري-كا!

498
01:08:25,227 --> 01:08:26,228
سنة جديدة سعيدة!

499
01:08:26,478 --> 01:08:29,026
سنة جديدة سعيدة!

500
01:08:37,323 --> 01:08:38,866
شكرا لك يا عم وانغ ...

501
01:08:47,333 --> 01:08:49,668
لم أكن أتوقع التقليدية
المال المحظوظ في الخارج.

502
01:08:51,420 --> 01:08:53,881
يمنحنا العم وانغ المال المحظوظ سنويًا.

503
01:08:54,965 --> 01:08:58,385
هذه أفضل سنة جديدة لي على الإطلاق

504
01:08:59,620 --> 01:09:01,797
أولا، نجحنا
دافع عن مطعمنا،

505
01:09:03,515 --> 01:09:06,268
وثانيًا، لدينا "آه لونج" معنا،

506
01:09:06,518 --> 01:09:09,188
وهو أيضًا معلمنا.

507
01:09:12,483 --> 01:09:16,779
ثالثا، لقد تغلبنا أخيرا على المجرمين.

508
01:09:20,616 --> 01:09:24,370
دعونا نستمتع بالعام الجديد
وتخطي العنف.

509
01:09:26,038 --> 01:09:27,206
هنا يأتي تشينغ هوا.

510
01:09:30,376 --> 01:09:32,044
سنة جديدة سعيدة!

511
01:09:33,212 --> 01:09:34,338
سنة جديدة سعيدة!

512
01:09:34,588 --> 01:09:36,131
تعال، وهذا هو لك.

513
01:09:36,382 --> 01:09:37,800
شكرا لك، العم وانغ

514
01:09:40,010 --> 01:09:42,596
آه لونج، كابل لك.

515
01:10:04,868 --> 01:10:06,161
إنها من عمي

516
01:10:06,412 --> 01:10:09,123
يريد منك أن تذهب
في مكان ما لمساعدة شخص ما.

517
01:10:24,179 --> 01:10:28,142
لا تكن هكذا. سأعود.

518
01:10:28,726 --> 01:10:33,439
لن أغادر حتى
تمت تسوية الأمر برمته.

519
01:10:36,859 --> 01:10:42,197
سنة جديدة سعيدة!
ديكورات جميلة بالفعل.

520
01:10:50,497 --> 01:10:52,207
يا له من تجمع دافئ.

521
01:10:52,458 --> 01:10:54,001
ماذا تريد؟

522
01:10:58,130 --> 01:11:01,592
جئت لإلقاء التحية.

523
01:11:03,469 --> 01:11:07,097
لقد كان خطأنا. يجب أن أعتذر.

524
01:11:08,515 --> 01:11:11,226
يجب علينا جميعا أن نكون أصدقاء.

525
01:11:11,602 --> 01:11:15,981
رئيسنا يود رؤية السيد تانغ.

526
01:11:16,231 --> 01:11:19,026
هل سيقدم لنا هذا الشرف؟

527
01:11:19,276 --> 01:11:22,946
رائع.

528
01:11:23,197 --> 01:11:25,699
الأعمال ستكون جيدة هذا العام.

529
01:11:26,033 --> 01:11:28,994
أخبر رئيسك أننا سنكون هناك.

530
01:11:29,244 --> 01:11:33,250
بخير. مطعم الإمبراطورة
صباح الغد، وداعا.

531
01:12:03,028 --> 01:12:07,028
دقيقة واحدة فقط من فضلك! من فضلك، من فضلك!

532
01:12:14,122 --> 01:12:17,960
نحن أصدقاء.

533
01:12:18,210 --> 01:12:20,003
تانغ لونج هو عدونا.

534
01:12:20,254 --> 01:12:23,590
من فضلك انتظر رئيسنا
ليعود ليقرر.

535
01:12:23,841 --> 01:12:28,095
أي واحد منكم سوف
تعتني بهذا الرجل الصيني؟

536
01:12:39,731 --> 01:12:41,024
قف!

537
01:12:46,905 --> 01:12:48,240
سينسي!

538
01:12:48,532 --> 01:12:49,825
بوب هو تلميذي.

539
01:13:06,133 --> 01:13:09,511
سوف يعتني شخصيًا بـ Tang Lung.

540
01:13:09,887 --> 01:13:11,305
نعم يا رب!

541
01:13:12,556 --> 01:13:16,310
من يستطيع لعب الكاراتيه أفضل من اليابانيين؟

542
01:13:58,060 --> 01:13:59,353
انتظر! والآن بعد أن قررنا.

543
01:13:59,895 --> 01:14:00,938
هل كل شيء مرتب؟

544
01:14:01,188 --> 01:14:02,332
نعم يا رب!

545
01:14:02,356 --> 01:14:06,694
سأقابلهم في المطعم
في وقت مبكر من صباح الغد.

546
01:14:09,780 --> 01:14:12,157
أنت هنا. اجلس.

547
01:14:15,077 --> 01:14:18,372
آسف رئيسنا لم يتمكن من القيام بذلك.

548
01:14:19,122 --> 01:14:20,624
لماذا ليس هنا؟

549
01:14:21,291 --> 01:14:26,088
لقد حدث شيء عاجل.

550
01:14:26,338 --> 01:14:29,424
سأجعل سيارتي تقودك.

551
01:14:29,800 --> 01:14:31,593
ماذا؟ هل سنذهب إليه؟

552
01:14:31,843 --> 01:14:35,389
لا تهتم. خذنا إلى هناك!

553
01:14:35,639 --> 01:14:40,102
يمين! أنا أحب المتحدثين مباشرة.

554
01:14:40,352 --> 01:14:41,353
دعنا نذهب!

555
01:14:57,452 --> 01:14:58,453
أين هو؟

556
01:15:07,754 --> 01:15:08,964
لقد ذهب.

557
01:15:09,756 --> 01:15:11,633
انسى ذلك. لن يفلت.

558
01:15:15,554 --> 01:15:18,557
إنها خدعة. كن حذرا الجميع!

559
01:15:47,419 --> 01:15:49,921
أترك الأمر لي يا أستاذ!

560
01:15:50,422 --> 01:15:52,090
نحن الثلاثة نستطيع التعامل معه.

561
01:15:52,340 --> 01:15:53,467
سأذهب أولا.

562
01:16:38,178 --> 01:16:39,888
أنت؟ تانغ لونج؟

563
01:16:41,306 --> 01:16:42,724
تانغ لونج.

564
01:16:51,650 --> 01:16:53,819
هل أنت تانغ لونج؟

565
01:18:02,971 --> 01:18:05,390
هل أنت تانغ لونج؟

566
01:18:55,357 --> 01:18:57,525
اتركه، لقد استسلم بالفعل.

567
01:18:57,776 --> 01:18:59,819
آه لونج، نحن محظوظون هذه المرة

568
01:19:00,320 --> 01:19:02,155
لكي لا يقعوا في فخهم.

569
01:19:02,405 --> 01:19:07,202
تانغ لونج، تعال إذا كنت تجرؤ!

570
01:19:08,495 --> 01:19:11,957
آه لونج، لا تدعه يهرب.

571
01:19:12,207 --> 01:19:14,834
يستطيع توني وجيمي التغلب على اليابانيين.

572
01:19:34,396 --> 01:19:36,481
توني، هل أنت بخير؟

573
01:19:36,731 --> 01:19:40,443
أنا أتألم في كل مكان.

574
01:20:02,799 --> 01:20:06,594
العم وانغ، لماذا...

575
01:20:06,886 --> 01:20:11,266
لا ألومني، إذا كنت
يجب إلقاء اللوم على آه لونج

576
01:20:12,142 --> 01:20:16,814
نعم، آه لونج أوصلتك إلى هذه الفوضى

577
01:20:18,106 --> 01:20:21,318
لا ينبغي له أن يعترض طريقي.

578
01:20:21,568 --> 01:20:25,991
أنت...ماذا تقصد؟

579
01:20:28,241 --> 01:20:29,576
ماذا أعني؟

580
01:20:30,035 --> 01:20:33,455
الرجال العاملون ليس لديهم مستقبل.

581
01:20:34,080 --> 01:20:39,336
لقد عملت بجد لمدة نصف حياتي
ولكن لا تملك شيئا.

582
01:20:40,462 --> 01:20:46,301
زوجتي وأطفالي ينتظرون في هونج كونج

583
01:20:46,634 --> 01:20:48,303
إذا تعاون المطعم

584
01:20:48,553 --> 01:20:51,056
سوف يدفعون لي مكافأة كبيرة.

585
01:20:51,514 --> 01:20:55,935
ثم يمكنني العودة إلى هونج كونج والاستمتاع بالفخامة.

586
01:20:57,062 --> 01:21:02,901
لقد جاهدت بعيدا في الخارج
أود أن أستمتع بحياة سهلة.

587
01:21:36,935 --> 01:21:42,649
تانغ لونج، لديك الشجاعة.

588
01:22:36,995 --> 01:22:40,995
الرجل الذي رأيته للتو سيقتلك.

589
01:23:07,901 --> 01:23:12,866
لونج، أنت في نهاية طريقك.

590
01:23:48,566 --> 01:23:51,166
أنت على باب الموت.

591
01:34:24,160 --> 01:34:25,619
هو!

592
01:34:37,840 --> 01:34:41,969
وانغ، لقد فشلنا.

593
01:34:50,811 --> 01:34:52,229
امسكها!

594
01:34:55,983 --> 01:34:57,484
لقد تم خداعنا

595
01:34:57,735 --> 01:35:01,906
توني وجيمي... انظروا!

596
01:35:13,000 --> 01:35:17,463
لا تصبح عاطفيا، من فضلك!

597
01:35:18,631 --> 01:35:21,217
استمع لي، السيد تانغ.

598
01:36:25,239 --> 01:36:29,743
الآن بعد أن انتهى الأمر. يجب أن أذهب.

599
01:36:31,620 --> 01:36:32,997
سوف أرافقك.

600
01:36:33,872 --> 01:36:37,251
لا، تشوان لديه سيارة تنتظر.

601
01:36:53,100 --> 01:36:54,435
رعاية جيدة.

602
01:37:16,623 --> 01:37:19,293
في عالم البنادق والسكاكين هذا،

603
01:37:19,626 --> 01:37:24,215
سيحتاج إلى الحظ أينما ذهب!